En 2008, la chanson a été choisie comme hymne final de la soirée des Grands Gamins au profit de l'association Sol En Si, et reprise par tous les chanteurs présents.
El Gobierno aprobó en el último Consejo de Ministros la Ley de Economía Sostenible (LES), en cuya disposición final primera se da cobertura legal al cierre de las webs que enlazan contenidos protegidos por derechos de autor.
La denominada ley Sinde, por el nombre de la titular de Cultura, Ángeles González-Sinde, se tramitará ahora en el Congreso junto al resto de la LES. Se prevé su aprobación a finales de junio.
Afortunadamente la blogosfera se ha movilizado contra el contenido de esta disposición porque se podría estar anteponiendo los derechos de autor a los derechos fundamentales y está difundiendo el manifiesto cuyo contenido compartimos:
Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:
Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.
La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia.Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.
La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.
La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.
Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.
Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.
Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticasauspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.
Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red, en España ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.
Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.
En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.
Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por varios autores, es de todos y de ninguno. Se ha publicado en multitud de sitios web. Si estás de acuerdo y quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.
Bonjour! c'est juste pour vous dire que je dois arrêter ce site en ligne. On m'a communiqué du ministère que je dois supprimer les chansons, sinon on devrait le fermer. Je devrai donc me limiter à travailler ces activités en classe. A bientôt!
Moi je squatte à Juvisy et toi tu crèches à Neuilly, notre rencontre c'était fatal, ça s'est passé dans les Halles. Depuis je veux te revoir, que je suis au désespoir, j'ai même plaqué toutes mes meufs, toi tu me fais un effet boeuf. Y'a pas plus gros que Monique qui est caissière à Prisunic, plus moche que Maïté qui travaille aux PTT.
Je sais pas comment te dire ce que je peux pas écrire, faudrait que j'invente des mots qui existent pas dans le dico. C'est toi que je t'aime, (Vachement beaucoup). C'est toi que je t'aime (Vachement beaucoup).
Je t'inventerai un domaine où l'amour sera roi, je bosserai toute la semaine même le dimanche chez Ikéa, je ferai de la variété pour passer chez Sabatier, que même s'il le faut j'irai chanter chez Foucault. Je suis capable pour faire du fric d'être caissier à Prisunic et de passer tout l'été à me faire chier aux PTT.
REFRAIN
Pour toi je repasserai mon bac, je serai poli avec ta mère je voterai pour Jacques Chirac, j'arrêterai de boire de la bière. Je mettrai un costard cravate. J'irai à Roland Garros. Je te jure que j'aurai plus de morbacs. J'écouterai Démis Roussos. Je donnerai pour la Croix Rouge. Je ferai plus "36 15 ULLA". J'achèterai le Figaro. Je pisserai plus dans le lavabo.
Il était vraiment plus âgé que moi. Je suis tout bêtement tombée dans ses bras. Par lui, j'ai découvert ce que je ne connaissais pas. Il semblait sincère, je l'aimais pour ça. Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement le soir je pouvais le capter, mais dès qu'il me parlait, je la fermais.
(Refrain:) Il avait les mots, m'a rendue accro... Je voyais déjà l'avenir dans ses bras... Il avait les mots, m'a rendue accro... Je ne savais pas que je ne le connaissais pas. Il avait les mots...
Je n'avais plus de vie, je ne pensais qu'à lui, même si j'ai cramé que souvent il mentait. Il se perdait dans ce qu'il me racontait, se trompait de nom quand il disait qu'il m'aimait et je supportais, je pardonnais. Dans sa caisse, j'ai trouvé des jouets, j'ai grillé que son ex continuait de l'appeler, mais qu'est-ce qu'il cachait? Je le découvrais.
(Refrain)
Je l'ai suivi chez lui, bête de jardin et chien de compagnie, putain de maison, on s'imagine tout de suite le vie de famille, pendant tout ce temps, j'étais dans le faux, j'étais dans le faux.
Sa femme m'a surprise, elle est tout de suite venue m'avouer que je n'étais pas la 1ere conne avec qui, il s'amusait, pendant tout ce temps, j'étais dans le faux, j'étais dans le faux.
Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement le soir je pouvais le capter mais je m'en doutais, mais je la fermais...
Ce n’est qu’une larme, juste un reste du passé dont je m’éloigne, mais qui ne cesse de me hanter. Ce n’est qu’une lame, qui entaille mes pensées, je retrouve mon âme, ton regard me donne envie d’avancer. hey ho Laisse-moi l’oublier, laisse-moi l’effacer, pour mieux tout te donner.
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur, mais je n’ai plus les mots... j'aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur, mais ces mots sonnent faux... je dois tout recommencer une nouvelle fois, baby pardonne-moi si je fais un faux pas. tu sais, j'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur mais je n’ai plus les mots.
J’ai peur de cette flamme qui avant toi m'a brûlée, tes yeux me désarment, je n’ose plus les affronter, mes rêves se fanent, seul le temps pourra m’aider, mais quand tu t’éloignes, j’ai finalement envie de te voir rester.
Hey ho Tu sais me parler, tu sais m’écouter. Baby please let me, laisse-moi juste me retrouver.
Refrain
J’aimerais tellement donner autant que toi, je trouverai les mots que tu attends pour moi.
Je te demande, je te demande juste du temps.
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur, mais je n’ai plus les mots, j'aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur, mais ces mots sonnent faux, je dois tout recommencer une nouvelle fois, baby, pardonne-moi si je fais un faux pas tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur et je trouverai les mots.
Côte contre côte nos corps vibrent partant Et dans ces courses sans dérive On tombe presque hors champ Et dans tes rires qui défoncent plus que l'égo qui te prend Tu nous réduis à l'impossible dans tes tourments
Et sans gêne tu te défonces, tu ne comprends pas Car nous avions une belle histoire, tu ne le nieras pas Par contre tes cris défoncent les murs de ton appartement Pour atteindre mon coeur qui meurt un peu plus à chaque instant
Car ensemble rime avec désordre, Et l'homme que tu es n'est plus que discorde Car ce que tu es rime avec regrets Pour ma part je n'ai que ceux qui restent à jamais
Tête contre tête tu m'as vaincu juste à temps Et quand tu es revenu Tu n'étais plus comme avant Et tes mensonges ternissent l'homme que tu pourrais être Mes plaies s'ouvrent un peu plus à chaque fois que tu t'entêtes
Et sans gêne tu te défonces, tu ne comprends pas Que tu détruis une belle histoire, je ne le nierai pas Par contre nos cris détruisent les murs de ton appartement Pour atteindre l'amour qui meurt un peu plus à chaque instant
Car ensemble rime avec désordre, Et l'homme que tu es n'est plus que discorde Car ce que tu es rime avec regrets Pour ma part je n'ai que ceux qui restent à jamais
Car ensemble rime avec désordre, Et l'homme que tu es n'est plus que discorde Car ce que tu es rime avec regrets Pour ma part je n'ai que ceux qui restent à jamais
J'avais dormi quelque part une nuit où tu n'étais pas la j'avais bien bu je crois et j'avais le ciel en moi
Et le vent sur le chemin, et le vent sur le chemin
ne me dis rien, ne me dis rien
Et comme je pense encore à toi et pas d'espoir de vent meilleur pourquoi m'as-tu laisser partir? pourquoi m'as tu laisser là?
Et le vent sur le chemin, et le vent sur le chemin
ne me dis rien, ne me dis rien
...hum hum hum hum...
Est-ce que je t'ai sauvé est-ce que je t'ai pardonné Je t'ai aimé je t'ai aimé bien plus qu'un seul homme
Et le vent sur le chemin, et le vent sur le chemin
ne me dis rien, ne me dit rien
...hum hum hum hum...
C'est la fête nationale j'entends battre ton cœur et tous ces dingues qui tirent en l'air depuis toutes ces heures est-ce que tu te souviens est-ce que tu te souviens de notre rendez-vous de notre rendez-vous
...hum hum hum hum...
Et le vent sur le chemin, et le vent sur le chemin
2000 et des poussières Hey Tragédie Calvin Scott, ok, Dem's prod. Quand rien ne va Et que tout est livide Quand les tracas S'installent dans ta vie Et si parfois tu doutes Que ça entrave ta route Positif, attentif tu dois être Pour être au bon niveau. Aux soucis dis bye bye Ton ancienne vie bye bye Au passé dis bye bye Tout ce qui est gris bye bye Ta tristesse bye bye A ces pleurs bye bye Chante avec moi bye bye. Et ! Quand tes paroles On discerne l'amertume Ne laissant qu'une place à un cœur en tumulte Et puis que tout s'envole Que tout seul tu t'isoles fais ce qu'il faut Reprends le dessus tu n'en seras pas déçu Tu verras le bonheur, sauras vaincre tes peurs Sache te relever et puis recommencer tout ce qu'il faut
Aux soucis dis bye bye Ton ancienne vie bye bye Au passé dis bye bye Tout ce qui est gris bye bye Ta tristesse bye bye A ces pleurs bye bye Chante avec moi bye bye.
Dans les coups durs Reste fier sois-en sûr Si tu as le courage Tu ne tomberas pas Donne-toi le temps De reprendre du bon temps De retrouver cet espoir Qui te conduira jusqu'à la victoire.
Aux soucis dis bye bye Ton ancienne vie bye bye Au passé dis bye bye Tout ce qui est gris bye bye Ta tristesse bye bye A ces pleurs bye bye Chante avec moi bye bye.
Carpe diem Carpe diem, cette vie je l'aime Malgré ce passé qui coule dans mes veines Je viens de là où le soleil danse avec les peuples Où on pense avec le coeur Où on panse les douleurs A l'oeil l'espoir et l'envie de vivre Plus envie de survivre Et de te lever que pour les vivres Comment se dire qu'ici tout est léger Alors qu'ailleurs des mômes du même âge Ont la faim en guise de cage La life est short bonhomme Pas le temps de se perdre dedans Vis sans te demander si le monde t'attend prends le train sans attendre Affronte, risque, confronte sans te vendre.
Aux soucis dis bye bye Ton ancienne vie bye bye Au passé dis bye bye Tout ce qui est gris bye bye Ta tristesse bye bye A ces pleurs bye bye Chante avec moi bye bye.
Je sais que tôt ou tard Tu voudras bien sortir un soir En camarade, avec moi, J'essaierai d'être gai Pour te faire rire, mais je sais Que je ne verrai que toi! Et quand nous serons las d'avoir dansé Nous irons prendre un dernier verre, quand même, C'est là que je gâcherai tout... En te disant ces mots stupides: "Je t'aime!" Et dans tes yeux je lirai Que j'ai trahi notre amitié Que je suis comme les autres! Bien vite je m'en irai Sans même te dire que si je t'aime Ce n'est pas de ma faute! Cela fait si longtemps Que je suis là, le coeur battant, A ne plus penser qu'à toi! A guetter ton regard, En espérant toujours y voir Un peu de tendresse pour moi! Mais... si à cet instant Très doucement je sens ta main Se poser sur le mienne... De joie, je crois, je pleurerai En répétant ces mots stupides: "Je t'aime!"
Mais... si à cet instant Très doucement, je sens ta main Se poser sur la mienne... De joie, je crois, je pleurerai En répétant ces mots stupides: "Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!"
Albin de la Simone, JE VAIS CHANGER, 2005. http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/ces_mots_stupides.htm
Sacha Distel CES MOTS STUPIDES Paroles: C. Carson Parks, fr: Maurice Tézé, musique: C. Carson Parks, 1967
Albin de la Simone sur la Toile: http://www.albindelasimone.com/
Jeanne Cherhal sur la Toile: http://jeannecherhal.220v.org/
Sacha Distel sur la Toile: http://sachadistel.artistes.universalmusic.fr/ http://194.117.210.41/sitefr/biographie/biographie_14885.asp http://fr.wikipedia.org/wiki/Sacha_Distel http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetactuel/AR254SachaDistel.htm http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/distel_scoubidoub.htm
